Each unit has different level-up parameters, represented as percentages.
Some parameters of a given unit level up more frequently than others. Some may not even level up at all in a given battle session! Several elements factor into the process of leveling up, including the type of units involved.
Still having issues? Please comment below!